Beyond Power 产品使用条款

年龄限制： 您声明并保证，您已年满18周岁且具备完全民事行为能力。本产品严禁14周岁以下儿童及未成年人独立操作。若14周岁以上未成年人确因体育训练需要使用本设备，其法定监护人必须全程在场并保持高度积极的监督，且监护人须对该未成年人的一切安全及合规行为承担全部监护责任。

法人/实体授权：如果您代表某一公司、健身工作室、企事业单位或其他法人实体购买或使用本产品，您陈述并保证您已获得该主体的合法授权，有权使其受本协议的约束。在这种情况下，“您”将同时指代该实体组织。

直接使用与App操控： Beyond Power智能健身器材采用数字机电抗阻系统，其硬件阻力参数及运动模式可以通过主机直接操控，也可以通过Beyond+移动应用程序（以下简称“本App”）进行本地配网与实时控制，在使用本App时，您需要按照App内指引提供信息用以注册账户。您应确保所提供的注册信息真实、准确、完整。

账户安全责任： 您的Beyond+账户仅限您本人使用。您须自行负责维护您的账户密码及移动设备的机密性与安全性，并对该账户下发生的所有行为（包括但不限于操作硬件设备、更改控制参数等）承担全部法律责任。

安全漏洞通知： 若您发现任何未经授权使用您账户的情况，请立即通过官方电子邮箱（support@beyond-power.com）通知我们。

基于您对本产品的正常操作，我们授予您一项非排他性的、受限制的、不可转让的、可撤销的个人软件及固件使用许可。

在使用本产品和服务的过程中，您保证不参与、亦不协助或允许任何第三方实施以下禁止行为：

非官方改装与维修： 不得对Beyond Power硬件设备进行任何形式的拆卸、改装、维修或使用非官方认证的配件。任何未经Beyond Power明确批准的擅自改装或使用非原厂配件，都将导致原厂质保自动且永久失效。

非官方连接控制： 不得以任何非官方指导或未经我们明确授权的方式改造硬件或App，或使用未经许可的外部第三方软硬件、脚本工具连接、联控或干扰本产品或App。

恶意干扰： 不得实施任何可能对Beyond Power硬件设备、本App或服务器造成损害、干扰或施加不合理负担的行为。

逆向工程与破解：对本服务、硬件设备、算法或 App 进行任何形式的修改、解锁、解码、复制、发表、公开传播、反向编译、反汇编，或以其他任何方式尝试破译、提取底层核心电控算法、机电控制密文或源代码。

第三方配件提示： 本产品设计使用官方认证的配件及附件。如您选择使用非官方认证的第三方配件（包括但不限于充电线缆、固定支架、电源适配器等），因第三方配件的质量问题、不兼容性或不当使用所导致的任何设备损坏、性能下降、人身伤害或财产损失，由您自行承担全部责任，齐昕动力不承担任何赔偿责任。

外部链接： 本App或官方渠道可能包含指向第三方网站的链接。这些链接仅为方便您获取更多信息而提供，Beyond Power不对第三方网站的内容、准确性、安全性或合规性做任何明示或暗示的担保，亦不对您因访问或依赖该等第三方网站所遭受的任何损失承担法律责任。

【重要提示】VOLTRA I 是一款设计复杂、高精密度的智能大功率数字电机抗阻运动设备，而非玩具。不合理、不规范的操作将直接导致严重的肌肉关节拉伤、骨折，乃至发生触电或火灾等财产与人身重大损害。请您务必在首次使用前，仔细阅读相关安全操作指引。

通过操作设备，您同意并承诺严格遵守以下物理安全规范：

运行状态看管：设备处于非收纳锁定状态或拉线处于伸展状态时，严禁无人看管。

物理温控与散热防范：严禁在设备运行或大功率阻力输出期间，用毛毯、衣物、毛巾或任何物体遮盖 VOLTRA I 设备本体，以防止过热引发火灾、触电或人身伤害。在产品高频次输出阻力期间，电机可能产生高热，局部温度可能达到 60°C（140°F）或以上。运动结束后请勿直接触摸电机，在执行拆卸或移动前，务必使其完全冷却。

禁止酒后或药物影响下使用：严禁在饮酒或服用影响判断力的药物后操作 VOLTRA I。

使用能力要求：本产品仅限具备独立安全操作能力的用户使用。如您需要他人协助、监督或指导方可安全使用本产品，请务必在获得充分指导后，在适当监督下使用。如您存在任何可能影响安全使用的身体状况或功能限制，请事先咨询专业医疗或健康人士。

仅限按说明书规定用途使用：请勿将本设备用于说明书规定用途以外的任何场景，不得安装或使用任何非厂商推荐的附件配件。

故障停止原则：如果产品的 Type-C 接口出现损坏、产品运行异常、曾发生严重跌落或碰撞损坏、或曾进水，请立即停止使用并送回官方指定的售后服务中心进行检查和维修，切勿自行继续开机使用。

充电线缆安全：请始终将充电线缆远离热源及高温表面。

防尘口盖维护：严禁在产品防尘口盖被遮挡的状态下运行设备。请确保防尘口盖及设备各开口内无棉絮、毛发和其他异物杂质碎片。

禁止向开口插入异物：严禁向 VOLTRA I 设备的任何开口部位跌落或插入任何物体。

使用环境限制：严禁在使用喷雾气溶胶产品的环境中，或在有氧气输送设备运行的医疗环境中操作 VOLTRA I。

运动负荷自我管理：请勿过度用力训练或进行力竭式超负荷训练。在选择阻力范围时请保持合理判断，避免选择可能造成肌肉或关节损伤的过大阻力。

定期检查与维护：请定期对 VOLTRA I 进行日常维护保养，以保持最佳性能与使用寿命。每次使用前，请检查设备是否存在磨损或损坏，发现损坏或老化零部件应立即停止使用并联系官方售后更换。

接口绝对干燥：请始终保持设备 Type-C 等充电与物理接口的清洁与干燥。汗水渗入、液体泼溅或物理损坏可能会导致内部高压电路故障，引发设备损坏及人身伤害。

维护断电与原厂零配件：在使用结束后、清洁维护前，请务必立即拔下 VOLTRA I 的电源。本说明书规定程序以外的任何维修操作，须交由官方授权技术人员处理。任何未经 Beyond Power 明确批准的擅自改装或使用非原厂配件，都将导致原厂质保自动且永久失效。

限室内环境使用：本产品仅限在标准的室内健身环境中操作。严禁将设备存放在、或暴露于室外、靠近水源、海拔高于 4000 米或高湿度环境中。

更换电池与线缆前断电：在自行更换电池或线缆前，请务必先将产品切换至"关机（OFF）"状态。

电池安全规范：请勿使电池正负极触点短路，不得自行拆解或组装电池模块，不得将电池存放于潮湿环境中，以防发生危险。

电池火灾与灼伤风险：存在火灾及灼伤风险。严禁打开、强行压碎、加热至 40°C（104°F）以上或焚烧处理电池；严禁造成外部短路。如发现电池出现严重鼓胀变形，请立即停止使用。电池处置须严格遵循厂商说明及当地法规要求。

未成年人监护资质：本产品严禁 14 周岁以下儿童及未成年人独立操作。若 14 周岁以上未成年人确因体育训练需要使用本设备，其法定监护人必须全程在场并保持高度积极的监督，且监护人须对该未成年人的一切安全及合规行为承担全部监护责任。

非医疗性参考：您明确承认并同意，齐昕动力不是医疗保健或疾病诊断机构。本产品内提供的所有算法数据、功率/拉力曲线、运动看板及运动建议，均仅供日常健身训练表现参考，不构成、亦不能替代任何形式的专业医疗建议、疾病诊断或临床治疗方案。

身体状况自我评估： 高强度的物理抗阻、力量爆发训练具有固有的生理风险。您在使用本产品前，请确认自身不存在任何不适宜从事高强度力量训练或抗阻训练的生理缺陷、疾病或健康隐患（包括但不限于：严重心脏病、心肌炎、高血压、冠心病、关节或脊椎急性损伤、近期手术史、孕期等）。我们强烈建议您在开启任何健身计划前，咨询专业医师的意见。

风险认知与自担： 您承认并同意，在开始使用本设备进行任何力量训练前，评估自身的身体承载状况、关节肌肉劳损史是您个人的独立责任。在法律允许的最大范围内，您出于自身独立判断并自愿承担因使用本服务、硬件操作或超负荷运动而可能引起的肌肉拉伤、关节受损等因您自身原因导致的人身伤害或财产损失的风险。

关于Beyond Power硬件产品的购买、订单取消、退换货政策及售后保障等事宜，请查阅购买时官方商城公示的《服务条款》，或通过官方客服渠道（support@beyond-power.com）咨询。

知识产权归属： Beyond Power硬件设备的外观设计、内部结构、机电控制算法、固件代码等，均属于齐昕动力或其合法授权人的知识产权，受《中华人民共和国专利法》《中华人民共和国著作权法》《中华人民共和国反不正当竞争法》及其他适用法律的保护。

说明书与用户手册的保密性： 您通过任何渠道知悉或获取的与Beyond Power产品有关的用户手册、说明书、安装指南等文档（以下简称“产品文档”），均属于齐昕动力的商业及技术保密信息。我们仅授权您为了个人操作和使用本设备的目的而使用这些文档。未经官方明确书面授权，您不得以复制、扫描储存、网络传播、转印、出售、更改内容等任何方式自行或供他人使用产品文档的全部或部分内容。

反馈许可：如果您选择通过官方渠道（包括电子邮件、在线客服、应用商店评论等）向我们提交关于本服务的任何评论、使用心得、改进建议或修改意见（统称“反馈”），则您在此向 Beyond Power 授予一项全球性的、不受限制的、永久性的、不可撤销的、免费的知识产权许可。我们有权以任何方式并出于任何目的（包括改进本产品和服务、创造新软硬件及商业推广）利用该等反馈，而无需另行向您支付费用或发出通知。

您同意对您访问及使用本产品和服务的行为独立承担法律责任。因下列任一情形，导致任何第三方对齐昕动力及其高级管理人员、董事、雇员、关联公司（统称为“齐昕动力实体”）提出任何索赔、诉讼、责任、损失、损害及费用（包括合理的律师费与诉讼成本）的，您应当为齐昕动力实体提供辩护、承担足额赔偿责任并使其免受损害：

（一） 您访问、使用或声称使用本产品与服务的行为；

（二） 您违反本协议的任何陈述、保证、约定，或违反任何适用法律法规的规定；

（三） 您侵犯任何第三方的合法权益（包括但不限于由于您私自改装、违规出借或不当操作设备导致第三方发生的人身伤害、死亡或财产损失，以及侵犯他人的知识产权、隐私权）；

（四） 您与任何第三方之间的任何独立争议或利益纠纷。

对于您承担赔偿责任的上述事项，齐昕动力实体保留自行承担费用并进行独家辩护与控制诉讼的权利（但不会因此免除或限制您应承担的实际赔偿责任）。在此情形下，您同意在齐昕动力实体进行抗辩的过程中给予全力配合。

（一）按现状提供

在适用法律允许的最大范围内，本产品以及通过本产品提供的所有材料、算法和内容均是“按现状”和“按原状”提供的，我们承诺以商业上合理的努力确保本服务的稳定性与安全性，但不附加任何形式的明示或者默示的担保或者条件（包括关于适销性、适合特定目的、或不侵权的任何默示担保）。

我们不保证：

本服务将满足您的所有需求；

本服务将不间断、及时、绝对安全或无错误；

本服务的所有错误将被纠正。

（二） 运营中断免责

在法律允许的最大范围内，我们对由于以下原因导致您或任何他人无法使用或无法正常使用本产品和相关服务而遭受的任何形式的损失，不承担任何法律责任：

我们为了维护、升级机电控制系统、App软件或固件，而对本服务进行的例行或紧急暂停、终止；

由于电信运营商通信线路故障、手机技术兼容问题、黑客攻击、计算机病毒入侵、系统不稳定或任何其他不可抗力事件（如台风、地震、停电、暴动、政府行政管制）；

用户违规、直接或间接授权第三方使用、或通过非官方软硬件联控导致的数据泄露或设备运行异常。

（三） 损害赔偿责任上限

在任何情况下，齐昕动力实体均不会向您承担由于您使用或者无法使用本服务、产品配件引起的任何间接的、偶然的、特别的、后续发生的或者惩罚性的损害赔偿（包括利润损失、商誉损失或其他无形损失的损害赔偿）。

因齐昕动力的过错导致您遭受直接财产损失的，在法律允许的最大范围内，齐昕动力的赔偿总额不超过您为本产品支付的实际购买价格。

法律适用：本协议的订立、效力、解释、履行、修改、终止及争议解决，均完全适用中华人民共和国法律（为避免疑义，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区法律）。

仲裁管辖：您理解并同意，因本协议引起的、或与本协议、Beyond Power 智能硬件产品及全方位生态服务有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。若协商未能自争议发生之日起30日内达成一致，双方明示同意以仲裁作为唯一争议解决方式，并将该争议提交深圳国际仲裁院（又称“华南国际经济贸易仲裁委员会”、“深圳仲裁委员会”，英文简称“SCIA”）仲裁。

费用承担： 除非仲裁裁决另有判定，仲裁费用（包括但不限于仲裁费、案件受理费、仲裁员差旅费）以及胜诉方因维权而支出的合理律师费、调查取证费、鉴定费，应由败诉方承担。

如果本协议中的任何部分或任何条文被有管辖权的人民法院认定为无效、不合法或无法执行，则该等不可执行的部分应当在最大可能的范围内被隔离或修改，而其余剩余部分的法律效力和可执行性保持完全不受影响。

适时修订： 随着软硬件技术的迭代、国内法律法规的更新或业务模式的升级，我们可能会对本协议进行适时修订。

通知与公示： 当本协议发生重大实质性变更时，我们会在App启动页、核心控制交互界面或通过系统弹窗、站内信的方式为您展示新版协议。更新后的服务条款一经公示即生效，欢迎您随时在App的“我的-关于Beyond+-《Beyond Power 产品使用条款》”中查阅最新版本的服务协议。

本产品由深圳市齐昕动力科技有限公司及其关联公司提供，其地址位于深圳市龙岗区坂田街道南坑社区雅宝路1号星河WORLD F栋大厦601。如果您对本协议的条款内容、软件操作权限、个人数据同步有任何疑问、意见、建议，或者希望进行合规方面的深入沟通，可以通过以下官方渠道与我们取得联系：

电子邮箱：support@beyond-power.com